Я хочу жити

Я хочу жити
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Перекладач авторський переклад
Мови: Російська, Українська
Опис: Містична розповідь на воєнному матеріалі.
Придбати:
Повний опис:

RU, UA. Оповідання, 2023.  Десята новела з циклу "Чорна поземка".

Містична розповідь на воєнному матеріалі.

Я озирнувся ще раз і помітив те, на що не звернув уваги при першому огляді, але що підсвідомо дратувало мене, як і неможливість вимкнути телевізор, що репетував. Все довкола — стіни, шафи, холодильник, дверцята посудомийки — було прикрашено наклейками. Штучні квіточки — волошки, хризантеми, троянди; зірочки зі срібної, золотої та рожевої фольги, бантики, стрічки, магнітики, яскраві вирізки з рекламних буклетів. Скільки праці пішло на розклеювання цієї пишності, я навіть уявити не міг. Хоч би хто це робив, він витратив купу часу, а почав, мабуть, ще до війни.
Кладовище, спало мені на думку.
Я не знав, звідки виникло порівняння з цвинтарем, але воно здавалося єдиним можливим.
У скупченні квіточок і бантиків тут і там мелькали записочки — жовті та блакитні листки паперу. Я підійшов до холодильника, нахилився до найближчої записки.
«Я хочу жити».

Електронна книга, написана російською мовою, перекладена авторами українською.