Переклади

RU, UA. Оповідання, 2023.  Дев'ята новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь н�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Блокпост
RU, UA. Оповідання, 2023.  Восьма новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Чужа пам’ять
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2024
Золотий верлібр
RU, UA. Оповідання, 2023.  Сьома новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Дорога
RU, UA. Оповідання, 2023.  Шоста новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Publisher : 2024
Придбати:
Сходи
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2024
Балада втоми
RU, UA. Оповідання, 2023.  П'ята новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на в...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Палій
RU, UA. Оповідання, 2024.  Четверта новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Джульєтта
RU, UA. Оповідання, 2024.  Третя новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Десять на тринадцять
RU, UA. Оповідання, 2024.  Друга новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Мешканець
RU, UA. Оповідання, 2023.  Перша новела з циклу "Чорна поземка". Містична розповідь на �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Встань і йди
UA. У цю збірку увійшли нові оповідання та невеличка повість 2022-23 років Це твори ча�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Встань і йди
RU, UA. Оповідання, 2023. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2024
Придбати:
Калі-Юга
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2023
Арлекін і Коломбіна
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2023
Тривожний рюкзак
RU, UA. Оповідання, 2023. Футуристична розповідь, заснована на матеріалі війни Росії �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Майбутнє
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Ялинка
RU, UA. Оповідання, 2023. Притча за мотивами міфів Стародавньої Греції. Діставши стил...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Сила слова
RU, UA. Оповідання, 2023. Фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії про�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Невідомий художник
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2023
Вовчий місяць
UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матері...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Годованец
RU, UA. Щоденники війни та дві нові оповідання. Ніколи раніше Дмитро Громов та Олег Л...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Вторгнення
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Русалка
RU, UA, EN. Розповідь, 2004. Входить у роман "Пентакль". Соціальна фантастика, містика. ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2004
Придбати:
Рятувальники
UA. Нові оповідання та невеличка повість 2022–2023 років. В нову збірку авторів увійшл...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Янгол на ім’я Чуйка (збірка)
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Поетична збірка Олега Ладиженського називається «Балада с...Book Details
Балада солдатів
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Двері в зиму
RU, UA. Нові оповідання та невеличка повість 2022–2023 років. Це твори часів повномасш�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Двері у зиму (збірка)
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2023
Бог втомився
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Дитячий садочок
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Придбати:
Кутний
UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українською (...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2023
Придбати:
Вінок касид
FR, UA, RU. Документальна проза, 2023. Щоденники перших місяців широкомасштабної війни...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Вторгнення
RU, UA. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2022
Придбати:
Я чекатиму
RU, UA. Збірка віршів, 2022. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2022
Придбати:
Вузлик на пам’ять
RU, UA. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2022
Придбати:
Кассандри
RU, UA. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2022
Придбати:
Поповнення
RU, UA. Повість, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матеріа...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2022
Придбати:
Ті, що йдуть за мною
RU, UA. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на мате...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2022
Придбати:
Мале коло
RU, UA, EN. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на ма...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2022
Янгол на ім’я Чуйка
RU, UA. Збірка віршів, 2022. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2022
Oстрів сирен
RU, UA. Збірка віршів, 2022. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2022
Фантомний біль
RU, UA. Збірка віршів, 2022. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українсько...Book Details
Автор: Олег Ладиженський
Надруковано: 2022
Я йшов по злих уламках скла…
RU, UA. Роман, 2014. Космічна опера. Дієго Пераль – скромний учитель фехтування. С�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2014
Втеча на ривок. Книга 1. Клинки Ойкумени
RU, UA. Роман, 2014 Космічна опера. Марк Кай Тумідус, громадянин Великої Помпілії, ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2014
Дикуни Ойкумени
RU, UA. Роман, 2014 Космічна опера. Астлантіда, світ енергетів-вбивць, у кільці еск...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2014
Дикуни Ойкумени. Книга 3. Ватажок
RU, UA. Роман, 2014. Космічна опера. Марк Тумідус, офіцер ВКС Помпілії, зник безвіс�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2014
Дикуни Ойкумени. Книга 2. Вовк
RU, UA. Роман, 2013. Космічна опера. Марк Кай Тумідус, громадянин Великої Помпілії,...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2013
Дикуни Ойкумени. Книга 1. Вовченя
RU, UA. Роман, 2011. Героїчне міфологічне фентезі; Стародавня Греція. Юний герой П�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2011
Онук Персея
RU, UA. Роман, 2011. Героїчне міфологічне фентезі; Стародавня Греція. Доля любить �...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2011
Онук Персея. Книга 2. Син кульгавого Алкея
RU, UA. Роман, 2011. Героїчне міфологічне фентезі; Стародавня Греція. Юний герой П�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2011
Онук Персея. Книга 1. Мій дідусь – винищувач
RU, UA. Цикл  оповідань, 2010-2015. Жартівливі невеликі історії про фантастичних героїв...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2010
Дещо про…
RU, UA, EN, FR. Цикл оповідань, 1998-2010. Містичні історії в сучасному світі. Зміст: "Хо...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2010
Тіні мого міста
RU, UA. Оповідання, 2009. Міфологічна іронічна фантазія – історія Олени Троянської; С...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2009
Вона та її чоловіки
RU, UA. Роман, 2009. Космічна опера. Регіна ван Фрассен — подарунок долі! — народи�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2010
Urbi et Orbi або Місту та Світу
RU, UA. Роман, 2009. Космічна опера. Регіна ван Фрассен – подарунок долі! - народил�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2010
Urbi et Orbi або Місту та Світу. Книга 3. Вигнанниця Ойкумени
RU, UA. Роман, 2009. Космічна опера. Регіна ван Фрассен – подарунок долі! – народи...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2009
Urbi et Orbi або Місту та Світу. Книга 2. Королева Ойкумени
RU, UA. Роман, 2009. Космічна опера. Регіна ван Фрассен – подарунок долі! – народи�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2009
Urbi et Orbi або Місту та Світу. Книга 1. Дитина Ойкумени
RU, UA, EN, FR. Цикл оповідань, 2006-2008. Вшанування майстрів фентезі та фантастики. Зміс...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2008
Придбати:
Trubute
RU, UA, FR. Оповідання із циклу "Фентезі", 2007. Пригодницьке іронічне фентезі. Наклад�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2007
Прокляття
RU, UA. Три повісті з циклу "Фентезі", 2007. Пригодницьке іронічне фентезі. Чи можл�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2007
Три повісті про дива
RU, UA. Оповідання із циклу "Фентезі", 2003-2007. Пригодницьке іронічне фентезі. У світ�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2007
Розповіді очевидців, або архів нагляду сімох
UA. Роман, 2007. Космічна опера. Хто він, Лючано Борготта на прізвисько Тарталья, ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2007
Ойкумена
RU, UA. Роман, 2007. Космічна опера. Хто він, Лючано Борготта на прізвисько Тарталь...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2007
Ойкумена. Книга третя. Лялькових справ майстер
RU, UA. Роман, 2007. Космічна опера. Хто він, Лючано Борготта на прізвисько Тарталь...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2007
Ойкумена. Книга друга. Лялечка
RU, UA. Роман, 2006. Космічна опера. Лючано Борґотта на прізвисько Тарталья – люди...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2006
Ойкумена. Книга перша. Лялькар
RU, UA, FR. Оповідання, 2006. Сюрреалістична історія про потойбічне життя. Присвячуєть�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2006
Навідай мене в моїй одинокості
RU, UA. Роман, 2005. Пригодницьке іронічне фентезі. Шість мешканців готелю "Обител...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2005
Обитель героїв
RU, UA, EN. Роман, 2003-2004. Пригодницьке іронічне фентезі. Чи доводилося тобі, шанов�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2004
Шмагiя
RU, UA. Цикл із 30 новел, роман у оповіданнях, 2004. Написаний у співпраці з Андрієм Вален...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді, Андрій Валентинов, Марина та Сергій Дяченко
Надруковано: 2004
Придбати:
Пентакль
RU, DE, UA. П'єса, 2002. Трагікомічна містика. Магазин одягу, що був у вжитку. Скорист...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2002
Секонд Хенд
RU, UA. Повість, 2001. Філософська наукова фантастика. Виходив 7 разів з 2001 по 2011 (Укр�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2001
Де твій батько, Адаме?
RU, UA. Повість, 2001. Містичний трилер. Виходив 7 разів з 2002 по 2012 (Україна, Росія)...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2001
Ваш вихiд
RU, UA. Повість, 1996. Містичний трилер, сучасна міфологія. Виходив 15 разів з 1997 по 2012...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1996
Вкласти душу
RU, UA, FR. Роман, 1996. Пригодницький історичний фентезі-роман, Середньовічна Польща. ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1996
Пасербки восьмої заповіді
RU, UA. Роман, 1995. Міфологічна героїчна фантазія; Стародавня Греція. Виходив 16 раз�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1995
Герой має бути один
RU, UA. Роман, 1994. Героїчне фентезі, бойові мистецтва. Клинок, розумний, як людин�...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1994
Шлях меча
RU, UA, EN. Оповідання, 1993. Історичне фентезі. Чи легко бути учнем ката? Про велико...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1993
Майстер
RU, UA. Оповідання, 1992. Містична та жахлива історія. Якби я ще сам знав, що це за ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1992
Придбати:
Монстр
RU, UA, EN, FR. Оповідання, 1992. Пригодницька фантастика, постапокаліптичний бойовик. ...Book Details
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 1992
Восьме коло підземки