Category Archives: Новини

Роман Г. Л. Олді «Золотий лук. Книга 2. Все буває» в перекладі українською

Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Золотий лук. Книга 2. Все буває» в перекладі українською. Переклад зробила Галина Панченко. Малюнок на обкладинці Володимира Бондаря. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Ласкаво просимо до Еллади! Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У […]

Далі

Благодійна публікація нової книги Г. Л. Олді «ЕЛЛАДА»

Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» розпочав благодійну публікацію нової книги Генрі Лайона Олді «ЕЛЛАДА» двома мовами (в авторському перекладі)! До уваги шановної публіки представляються два перші блоки по п’ять оповідань із циклу «ПРО ЩО МОВЧАВ ГОМЕР»: 1. «Сила мистецтва» + «Матусин синочок» + «Золото» + «Батьки та діти» + «Отрута Гідри». 2. «Ідіоти» + «Меч […]

Далі

Роман Г. Л. Олді «Золотий лук. Книга 1. Коли герой приходить» в перекладі українською

Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Золотий лук. Книга 1. Коли герой приходить» в перекладі українською. Переклад зробила Галина Панченко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Ласкаво просимо до Еллади! Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові […]

Далі

Вийшов друком 2-й том тетралогії Г. Л. Олді “Чиста Земля” — “Короп і Дракон. Книга 2. Оповідання нічної варти”

Дорогі друзі! Раді повідомити: щойно у видавництві «Фоліо» вийшов друком другий том тетралогії Г. Л. Олді «Чиста Земля» — «Короп і Дракон. Книга 2. Оповідання нічної варти». Ласкаво просимо на сайт видавництва “Фоліо”! Анотація: Торюмон Рейден — самурай з Акаями, молодший дізнавач служби Коропа-і-Дракона. Його справи — випадки насильницьких смертей та воскресінь. Вбивця жертвує своє […]

Далі

бук-трейлер до нової книги Г. Л. Олді “Чиста Земля. Том 1: Короп і Дракон. Книга 1. Повісті про карму”

Дорогі друзі! Представляємо вам бук-трейлер Сергія та Броні Громових до нової книги Г. Л. Олді “Чиста Земля. Том 1: Короп і Дракон. Книга 1. Повісті про карму”. Це перша книга тетралогії “Чиста Земля”, яка щойно вийшла друком у видавництві «Фоліо» — фентезі-детектив на матеріалі альтернативної Японії XVII століття. Ласкаво просимо до перегляду! Книгу можна придбати […]

Далі

Вийшов друком 1-й том тетралогії Г. Л. Олді “Чиста Земля” — “Короп і Дракон. Книга 1. Повісті про карму”

Дорогі друзі! Раді повідомити: щойно у видавництві «Фоліо» вийшов друком перший том тетралогії Г. Л. Олді “Чиста Земля” — “Короп і Дракон. Книга 1. Повісті про карму”. Ласкаво просимо на сайт “Фоліо”. Приємно, що книга пішла до читачів майже одночасно з ювілеєм видавництва. До речі нагадуємо, що на сайті “Фоліо” з 2 по 9 лютого […]

Далі

Бук-трейлер до нової книги Г. Л. Олді “Чорна поземка”

Дорогі друзі! Броня Громова щойно завершила роботу на бук-трейлером до нашої (Г. Л. Олді) нової книги “Чорна поземка”, яка нещодавно вийшла друком у видавництві “Фоліо”. Бук-трейлер уже викладено на Ю-Тьюбі у вільний доступ. Ласкаво просимо! Посилання на саму книгу — в описі бук-трейлеру на Ю-Тьюбі. Анотація: В Україні йде війна. Велике місто під постійними обстрілами, […]

Далі

Наново відредагований український переклад роману “Шлях Меча”

Дорогі друзі! Сайт “Світ Олді” пропонує вам оновлений, наново відредагований український переклад роману “Шлях Меча”. Перекладач – Іван Андрусяк. Редактура – Лорина Філоненко. Зокрема, нова редактура узгодила переклад “Шляху Меча” з двома іншими романами Кабірського циклу “Дайте їм померти” та “Я візьму сам”, уже перекладеними Лориною Філоненко. P.S. Так, оригінал роману також є на сайті.

Далі

У видавництві “Фоліо” вийшов друком новий роман Г. Л. Олді “ЧОРНА ПОЗЕМКА”

Дорогі друзі! Раді повідомити: щойно у видавництві “Фоліо” вийшов друком новий роман Г. Л. Олді “ЧОРНА ПОЗЕМКА”. Ласкаво просимо на сайт видавництва “Фоліо”, а також на авторскій сайт “Світ Олді”. ______________ Анотація: В Україні йде війна. Велике місто під постійними обстрілами, російські ракети руйнують житлові будинки. Мобілізовані вирушають на фронт. Цивільні ховаються в метро і […]

Далі

Роман Г. Л. Олді «Чорний хід» у перекладі українською!

Дорогі друзі! Авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Чорний хід» у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Філоненко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Ласкаво просимо до Дикого Заходу! Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові обставини, тому вибирайте ту, яка […]

Далі