Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Бик із машини» в перекладі українською. Переклад зробила Галина Панченко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Колоризація та обробка за допомогою ШІ Олега Ладиженського. Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові […]
Дорогі друзі! Сайт “Світ Олді” представляє вам новий музичний альбом “РОМЕО ТА ДЖУЛЬЄТТА, або СОРОК ДНІВ ПОТОМУ” (пісні друзів на вірші Олега Ладиженського). Пісні були створені у 2024-2025 р.р. Сергусем Поповим і його вірним ШІ. Між нами, Сергусь справжній майстер цієї справи. Його особистий канал у Телеграмі: t.me/Shcheodynkanal Частина виручених коштів піде на благодійні волонтерські […]
Дорогі друзі! Раді повідомити вам, що на авторському сайті «Світ Олді» щойно опубліковано нову «Повість про одного начальника та дві грамоти». Це друга повість із нової книги Г. Л. Олді «Короп, дракон і журавель: Книга 2. Гонець до пекла», яка продовжує цикл «Чиста Земля». На вас чекає нова зустріч з Торюмоном Рейденом – тепер уже […]
Дорогі друзі! Сьогодні сайт «Світ Олді» представляє вам нову оригінальну публікацію – іронічне науково-фантастичне оповідання Г. Л. Олді «ЦІЛЬ ВИПРАВДОВУЄ ЗАСОБИ» ЧОТИРМА МОВАМИ: українською, англійською, французькою та російською! Оповідання присвячене чудовому письменнику-фантасту Роберту Шеклі та представлене на сайті єдиною позицією. Тобто, ви отримаєте оповідання одразу всіма чотирма мовами – плюс комплект кольорових ілюстрацій до нього, […]
Дорогі друзі! Щойно в чудовому видавництві «Фоліо» (Харків) вийшов друком відомий роман Г. Л. Олді «Герой має бути один». Книга вже є на сайті видавництва. Ласкаво просимо! Переклад українською: Галина Панченко. Ілюстрації: Олександр Семякін. P.S. Автори гадали, що книга вийде восени, а воно, бач, раз – і на початку липня. Дяка видавництву «Фоліо»! Анотація: Міф […]
Дорогі друзі! Ми раді представити вам НОВУ КНИГУ Г. Л. ОЛДІ З ЦИКЛУ «ЧИСТА ЗЕМЛЯ» українською (в авторському перекладі)! Це другий том нового роману-дилогії «Короп, дракон і журавель: Книга 2. Гонець до пекла». Книгу склали три повісті, написані 2025-го року: «Повість про торговців забороненим», «Повість про одного начальника та дві грамоти» та «Повість про гінців […]
Дорогі друзі! Авторський сайт «Світ Олді» представляє вам благодійну публікацію нового оповідання Г. Л. Олді «АВТОГРАФ», плюс аудіо-версія в авторському виконанні Олега Ладиженського. Ласкаво просимо! Війна не відпускає. Так, окрім військової прози за останні роки ми написали багато різного: цикл новел «Еллада» («Про що мовчав Гомер»), присвячений Стародавній Греції та її міфам, новий двотомний роман […]
ОЛДІ В КИЄВІ! 30 травня, 16.00. Книжковий Арсенал. Автограф-сесія Г. Л. Олді! Стенд Видавництва Фоліо D2.18 Вул. Івана Мазепи 28-30 (Метро Арсенальна) Друзі, ласкаво просимо! Будемо раді побачитися!
Дорогі друзі! Авторський сайт “Світ Олді” представляє перший том нового роману-дилогії Г. Л. Олді “Короп, дракон і журавель: Книга 1. Місяць у тумані” двома мовами (в авторському перекладі) ЄДИНОЮ ПОЗИЦІЄЮ: всі чотири повісті одним файлом, як то кажуть, “в один клік”! Ця книга — продовження циклу Г. Л. Олді “Чиста Земля”. До книги увійшли чотири […]
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману в дванадцяти новелах «Пісні Петера Сьлядека» в перекладі українською. Переклад зробила Лорина Філоненко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Колоризація та обробка за допомогою ШІ Олега Ладиженського. Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх […]
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}