Дорогі друзі! Авторський сайт “Світ Олді” представляє перший том нового роману-дилогії Г. Л. Олді “Короп, дракон і журавель: Книга 1. Місяць у тумані” двома мовами (в авторському перекладі) ЄДИНОЮ ПОЗИЦІЄЮ: всі чотири повісті одним файлом, як то кажуть, “в один клік”! Ця книга — продовження циклу Г. Л. Олді “Чиста Земля”. До книги увійшли чотири […]
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману в дванадцяти новелах «Пісні Петера Сьлядека» в перекладі українською. Переклад зробила Лорина Філоненко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Колоризація та обробка за допомогою ШІ Олега Ладиженського. Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх […]
Дорогі друзі! Таки ура два рази! Раді повідомити: щойно в чудовому видавництві «Фоліо» (Харків) вийшов друком двотомник Г. Л. Олді “Дракон і короп” з циклу “Чиста Земля” (“Книга 1. Лялька-талісман” і “Книга 2. Сто страшних історій“). Переклад українською: Лорина Філоненко. Ласкаво просимо на сайт “Фоліо”! Нагадуємо також, що кілька днів тому вийшла також трилогія “Місту […]
Дорогі друзі! Сайт “Світ Олді” представляє вам новий музичний альбом “БАЛАДА РУДОЇ БЛИСКАВКИ” (пісні друзів на вірші Олега Ладиженського). Пісні були створені у 2024-2025 р.р. Сергусем Поповим і його вірним ШІ. Між нами, Сергусь справжній майстер цієї справи. Його особистий канал у Телеграмі. Частина виручених коштів піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на […]
Дорогі друзі! Таки ура! Раді повідомити: щойно у чудовому видавництві «Фоліо» (Харків) вийшов друком роман-трилогія Г. Л. Олді “Місту та світу”, другий з космічної епопеї “Ойкумена” (“Книга 1. Дитя Ойкумени“, “Книга 2. Королева Ойкумени” та “Книга 3. Вигнанниця Ойкумени“). Переклад українською: Лорина Філоненко. Ласкаво просимо на сайт “Фоліо” за посиланнями вище! *** Анотація до “Місту […]
Дорогі друзі! Раді повідомити вам, що на авторському сайті “Світ Олді” щойно опубліковано нову “Повість про коропа, дракона та журавля”. Це четверта, фінальна повість нової книги Г. Л. Олді “Короп, дракон і журавель: Книга 1. Місяць у тумані”, яка продовжує цикл “Чиста Земля”. На вас чекає нова зустріч із дізнавачем служби Коропа-і-Дракона Торюмоном Рейденом, альтернативна […]
ОЛДІ В ОДЕСІ! Увага! Дні виступів змінилися: 24-25 квітня! Плануються наступні заходи: 24 квітня, п’ятниця. Бібліотека Грушевського, вулиця Троїцька, 49/51. Творча зустріч, 15:00-17:30. 24 квітня, п’ятниця. Кафе “Unit”, Тираспольська вулиця, 22, 19:00-20:00. Музичний вечір, пісні Олега Ладиженського. 25 квітня, субота. Книгарня-кав’ярня, вул. Європейська, 77. Творча зустріч, автограф-сесія, 12:00. Друзі, приходьте, будемо раді побачитися!
У Франції видано (вірніше, перевидано) дві книги Г. Л. Олді: “Les Parias du 8e commandement” (“Пасербки восьмої заповіді”) та “la geste de Peter Sladek” (“Пісні Петера Сьлядека”). Перекладач: André Cabaret.
Журнал “Nowa fantastyka” (Польща) у номері за квітень публікує повість Г. Л. Олді “Проєкт “Шива” (третю, заключну частину великої повісті “Калі-Юґа”).
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Месія очищує диск» у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Філоненко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Юрія Платова. Колоризація та обробка за допомогою ШІ Івана Сухорукова. Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові […]
