Автори
Генрі Лайон Олді - це Дмитро Громов та Олег Ладиженський
«Дикуни Ойкумени». Книга 2: «Вовк» — у перекладі українською
Дорогі друзі! Сьогодні на авторському сайті «Світ Олді» опубліковано дев’ятий розділ книги «Вовк» — другої частини роману-трилогії «Дикуни Ойкумени», третього з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською: «У НАС МАЛО ЧАСУ» і епілог. «Вовк» опублікований на сайті ПОВНІСТЮ! Скоро прийде «Ватажок» — третя книга трилогії! Ласкаво просимо до Ойкумени! Частина отриманих коштів піде на допомогу […]
Нове оповідання Г. Л. Олді «НЕВІДОМИЙ ХУДОЖНИК»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «НЕВІДОМИЙ ХУДОЖНИК» російською та українською мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Зібрані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, […]
Пролонгована публікація книги «Вовк» — другої частини роману-трилогії «Дикуни Ойкумени»
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію книги «Вовк» — другої частини добре відомого вам роману-трилогії «Дикуни Ойкумени», третього з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена» і «Місту та світу». Ласкаво просимо до Ойкумени! До вашої уваги пропонується пролог, а також перший […]
Нова збірка віршів Олега Ладиженського «ВОВЧИЙ МІСЯЦЬ»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нової збірки віршів Олега Ладиженського «ВОВЧИЙ МІСЯЦЬ» (у авторському перекладі українською). Збірку склали вірші воєнних днів, написані у січні-березні 2023 р. Є також аудіозапис у виконанні автора. Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку […]
Нове оповідання Г. Л. Олді «ГОДОВАНЕЦЬ»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «ГОДОВАНЕЦЬ» російською та українською мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Зібрані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка […]
Збірка Олді “SHORT STORIES” англійською
Дорогі друзі! Ми продовжуємо публікацію на авторському сайті “Світ Олді” (“OldieWorld”) перекладів книг Г. Л. Олді АНГЛІЙСЬКОЮ. Сьогодні ми представляємо вам авторську збірку з семи фантастичних оповідань англійською під нехитрою і кожному зрозумілою назвою “SHORT STORIES“. До збірки увійшли оповідання: Nevermore Майстер (Master) Восьме коло підземки (The Eighth Circle of Subway) Мета виправдовує засоби (The […]
Книга Г. Л. Олді «Вторгнення» українською та російською
Дорогі друзі! У видавництві Freedom Letters (серія «Слова України») побачила світ книга Г. Л. Олді «Вторгнення». Книгу склали щоденники Дмитра Громова і Олега Ладиженського за 2022 рік, а також два нових оповідання: «Встань і йди» та «Годованець». Книга видана у двох варіантах: українською та російською мовами, в електронному та паперовому вигляді. Також нагадуємо, що у […]
«Дикуни Ойкумени». Книга 1: «Вовченя» — у перекладі українською
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію книги «Вовченя» — першої частини добре відомого вам роману-трилогії «Дикуни Ойкумени», третього з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена» і «Місту та світу». Ласкаво просимо до Ойкумени! До вашої уваги пропонується пролог, а також перший […]
Нове оповідання Г. Л. Олді «РУСАЛКА»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «РУСАЛКА» українською та російською мовами, а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Зібрані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на оповідання декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені. […]
Благодійна збірка «ЯНГОЛ НА ІМ’Я ЧУЙКА» на сайті «Світ Олді»
Нещодавно у львівському видавництві «Левада» побачила світ АВТОРСЬКА ЗБІРКА Г. Л. ОЛДІ «ЯНГОЛ НА ІМ’Я ЧУЙКА» (українською мовою). А тепер ми пропонуємо вам ЕЛЕКТРОННУ ВЕРСІЮ цієї збірки на сайті «Світ Олді». Як і паперове видання, це благодійна збірка. Отримані за неї кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. […]