Автори
Генрі Лайон Олді - це Дмитро Громов та Олег Ладиженський
Нове оповідання Г. Л. Олді «НІЧОГО ОСОБИСТОГО»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє вам благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «НІЧОГО ОСОБИСТОГО» двома мовами (в авторському перекладі). Частина зібраних коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на оповідання декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені. Допомагаємо один одному, […]
«Син вітру», 3-я частина роману-трилогії «Блудний син» українською — початок публікації
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію книги «Син вітру» — третьої частини роману-трилогії «Блудний син», п’ятого з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена», «Місту та світу», «Дикуни Ойкумени» та «Втеча на ривок». Малюнок на обкладинці Євгенія Деко, внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра […]
Київ Бук Фест, зустріч з Г. Л. Олді та презентація космічної симфонії «Ойкумена»!
Київ Бук Фест, зустріч з Г. Л. Олді та презентація космічної симфонії «Ойкумена»! Дорогі друзі! 5–8 вересня 2024 року в Києві відбудеться Київ Бук Фест — книжковий фестиваль та книжковий ярмарок! Детальніше про KyivBookFest читайте нижче, а зараз запрошуємо вас на презентацію нашої книги: Г. Л. Олді, “Ойкумена. Книга 1: Лялькар” (космічна симфонія) — першої […]
Нова збірка віршів Олега Ладиженського «ХАЯМКИ»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нової збірки віршів Олега Ладиженського «ХАЯМКИ» (у перекладі українською автора та частково Лорини Філоненко). Збірку склали рубаї воєнних днів, написані у 2022-2023 р. Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте […]
«БАКТЕОН»: нова повість Г. Л. Олді!
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє вам благодійну публікацію нової повісті Генрі Лайона Олді «БАКТЕОН» двома мовами (в авторському перекладі). Частина зібраних коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на повість декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені. Допомагаємо один одному, виживаємо […]
Новий роман в новелах Г. Л. Олді «Чорна поземка» — єдиною позицією, в один клік!
Дорогі друзі! Новий роман Г. Л. Олді «Чорна поземка» опублікований на сайті “Світ Олді” єдиною позицією — омнібусом, що включає всі дванадцять глав-новел, які склали роман. Щасливої дороги! В один клік! Частина отриманих коштів, як завжди, піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у війні, що розв’язана Росією. Адміністрація сайту встановила на роман […]
«Втікач», 2-а частина роману-трилогії «Блудний син» українською — повністю на сайті!
Дорогі друзі! Сьогодні на авторському сайті «Світ Олді» опубліковані дев’ята глава книги «Втікач» — другої частини роману-трилогії «Блудний син», п’ятого з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською: «ТРАВМА НАРОДЖЕННЯ або НЕ БІЙТЕСЯ, Я ШВИДКО РОСТУ» — а також епілог. Тепер книга опублікована на сайті ПОВНІСТЮ! Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена», […]
Книга Г. Л. Олді “Ойкумена. Кн. 1. Лялькар” вийшла друком!
Дорогі друзі! Книга Г. Л. Олді “Ойкумена. Кн. 1. Лялькар” з’явилася у продажу на сайті “Фоліо”. Щасливої дороги до читачів! Згодом покажемо обкладинки “Лялечки” та “Лялькових справ майстра”. Анотація: Лючано Борґотта на прізвисько Тарталья — людина із важкою долею. Юний виробник маріонеток з провінційної планети Борґо. Невропаст, майстер контактної імперсонації, який об’їздив із гастролями половину […]
«Втікач», 2-а частина роману-трилогії «Блудний син» українською — початок публікації
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію книги «Втікач» — другої частини роману-трилогії «Блудний син», п’ятого з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена», «Місту та світу», «Дикуни Ойкумени» та «Втеча на ривок». Малюнок на обкладинці Володимира Бондаря, внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. […]
Нове оповідання Г. Л. Олді «ПОБІЧНИЙ ЕФЕКТ»
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє вам благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «ПОБІЧНИЙ ЕФЕКТ» двома мовами (в авторському перекладі). Частина зібраних коштів піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на оповідання декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені. Допомагаємо один одному, […]