Дорогі друзі!

Раді повідомити вам, що на авторському сайті «Світ Олді» щойно опубліковано нову «Повість про одного начальника та дві грамоти». Це друга повість із нової книги Г. Л. Олді «Короп, дракон і журавель: Книга 2. Гонець до пекла», яка продовжує цикл «Чиста Земля». На вас чекає нова зустріч з Торюмоном Рейденом – тепер уже старшим дізнавачем служби Коропа-і-Дракона! Нове хитромудре дізнання, альтернативний острів Окінава кінця XVII століття, фентезі, детектив, нові знайомства – та зовсім несподіваний фінал – бо карма в результаті рано чи пізно наздоганяє кожного!

Книгу склали три повісті, написані 2025-го року. «Повість про торговців забороненим» уже була опублікована на сайті раніше. А ще на вас чекає третя, фінальна «Повість про гінців до пекла».

Адміністрація сайту встановила на повість кілька різних цін – вибирайте ту, що вам по кишені. Частина отриманих коштів, як завжди, піде на благодійні волонтерські потреби. Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Картина на обкладинці – Утагава Кунісада (він же Утагава Тойокуні III), 1820 р. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Колоризація за допомогою ШІ Олега Ладиженського.

Ласкаво просимо до острова з двома іменами!

Цитата:

— …пропозиція продовжити життя в молодому та здоровому тілі?

— Так, пане! Саме так.

— Від кого надійшла пропозиція?

Мінчу заспівала китайською. Збилася. Запнулася. Замовкла. Опустила погляд, стиснувши пальці рук так, що ті побіліли від напруги. Жінці було страшно. Її вперше допитували — й робив це чужинець-яматонтю високого рангу в стінах загадкової та зловісної управи, що відає смертями та воскресіннями. Було від чого запанікувати, навіть якщо ти ні в чому не винен! Потай я їй співчував, але мені були потрібні відповіді на питання.

— Пан Лю Фань не називав імен, — переклав Рюсен.

Цього слід було очікувати.

— За свою послугу злочинці вимагали оплату?

Мінчу судомно кивнула.

— Прошу вас сказати це вголос.

Жінка з трудом вичавила з себе кілька слів.

— Так, вимагали, — переклав Рюсен.

— Яку саме суму?