Майбутнє

Майбутнє
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2023
Перекладач авторський переклад
Мови: Російська, Українська
Опис: Футуристична розповідь, заснована на матеріалі війни Росії проти України.
Придбати:
Повний опис:

RU, UA. Оповідання, 2023.

Футуристична розповідь, заснована на матеріалі війни Росії проти України.

Вони звертають до ставка в японському стилі. По воді плаває пара рябеньких качок. У воді миготять рибки: червоні й золоті. Треба загадати бажання, думає старий. Ні, не треба.
Йому нема чого бажати. У нього все добре.
— Я вас пам'ятаю, сказала мені твоя бабуся. Ви грали у виставі. Ви грали поета. Я кивнув. Мені не вистачило сміливості зізнатися, що я грав ката. Уперше я зізнався їй у цьому через рік після весілля…
Старий здригається.
Йому здається, що далеко, на краю поля зору, мазнула сіра гумка. Стерла два дерева, частину ставка, одну качку. Так, і красиву гірку каменів. Після гумки залишилася сіра смуга: глуха, невиразна.
Ні, все гаразд. Просто здалося.
Вік, думає старий. Проклятий вік. Я сьогодні пив ліки? Звичайно, пив, жодних сумнівів.

Електронна книга, написана російською мовою, перекладена авторами українською.