Союзники

Союзники
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2025
Перекладач авторський переклад
Мови: Російська, Українська
Опис: Науково-фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України.
Придбати:
Повний опис:

RU, UA. Оповідання, 2025.

Науково-фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України.

— Спільний ворог?!
«Ті, кого ви називаєте окупантами. Загроза нам обом. Слід протистояти їм разом».
Стою в підвалі. Тьмяно світить гола лампочка, хитається на чорному двожильному дроті. У кутку — божевільна конструкція. Помісь істоти та механізму. Безформна купа ворушиться. Вона вкрита слизом, лисніє металом. Проступають гострі грані, опуклості, різнокаліберні трубки та циліндри, вусики-антени...
Носій цього комп'ютерного викидня.
Він лагодив його мною!
— Здається мені, ти мене кинути надумав. Я твій носій полагоджу, а ти в нього сядеш, пихнеш і полетиш!
«Відповідь негативна. Повне відновлення функцій носія до наближення бойових дій до локації неможливе. Зіткнення з окупантами неминуче. У вас є бойовий досвід. У мене є високотехнологічний носій. Союз ефективний».
Бреше? Не бреше? Як перевірити?!
А якщо я звалю, він залишиться, й кацапи захоплять його носій?! Це ж які технології! Амери броню секретну з «Абрамсів» знімають, перш ніж танки нам передати. А тут інопланетний корабель!
— У носії зброя є? Гармата, бластер? Лазер?!
«Відповідь негативна. Носій не оснащений спеціалізованою зброєю. Можливе переналаштування квантово-дифузного режиму для дистанційного ураження противника».
Петрович говорив: «...спалах, як від блискавки. Й будинок начебто плавитися почав...» Якщо з такої штуки влупити по ворогу... Ти хотів зброю? Ось тобі зброя!
— Союзники?
«Союзники».
У роті кисло. Щось підступає до горла, як при печії.
Злоба?

Електронна книга, написана російською мовою, перекладена авторами українською.