Легенди Мессінської протоки

Легенди Мессінської протоки
Автор: Генрі Лайон Олді
Надруковано: 2025
Перекладач авторський переклад
Мови: Російська, Українська
Опис: Притча за мотивами міфів Стародавньої Греції.
Придбати:
Повний опис:

RU, UA. Цикл оповідань на основі давньогрецьких міфів, 2025.

Електронна книга, написана російською мовою, перекладена авторами українською.


— Не зрозумів, — сказав Геракл, дивлячись угору. — Це що таке?
— Хто, — поправила Скілла.
— Не зрозумів, — повторив Геракл.
Над Гераклом висіла корова. Висіла вона не сама по собі — корову тримали зубами одразу дві собачі голови, закріплені на довгих змієподібних шиях. Ще чотири голови голосно вили від болю, готові, втім, прийти на допомогу подругам.
— Це я, — пояснила Скілла. — Я — це не що, а хто.
— Ага, — кивнув Геракл. — Ясно.
Ясно йому було одне: ще недавно все було добре. Він плив на човні, напхом забитому коровами, Мессінською протокою. Погода стояла чудова, вітер старанно надував вітрило. І на тобі! — з печери, схованої у прибережних скелях, вилітає зграя здичавілих собак і кидається на човен у пошуках здобичі.
Собакам, зрозуміло, прилетіло у відповідь від Гераклової дубини. Інакше б однією коровою великий герой не відбувся.
— Постав тварину на місце, — попередив Геракл. — Добром прошу.


Зміст:

  • Чудовиська
  • Суперниці
  • Вир