Новий роман Г. Л. Олді “Чорна поземка” побачив світ у серії “Слова України” видавництва “Freedom Letters”. Так трапилося, що новинка вийшла якраз на річницю видавництва. У добру путь! Художник Денис Батуєв. Анотація: В Україні йде війна. Велике місто під постійними обстрілами, російські ракети руйнують житлові будинки. Мобілізовані вирушають на фронт. Цивільні ховаються в метро і […]
А ось і друга з трьох частин великого інтерв’ю з Генрі Лайоном Олді в альманасі «Huxleў». Інтерв’ю трьома мовами: українською, англійською та російською. Ласкаво просимо!
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») продовжує публікацію нового роману Генрі Лайона Олді «ЧОРНА ПОЗЕМКА» (січень-листопад 2023 р.). Сьогодні вашій увазі пропонується історія шоста «СХОДИ» двома мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Обкладинки до всіх новел — Urszula H. Kuźma. Частина зібраних коштів, як завжди, піде на допомогу українцям, які […]
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію книги «Привиди Ойкумени» — другої частини роману-трилогії «Втеча на ривок», четвертого з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена», «Місту та світу» та «Дикуни Ойкумени». Малюнок на обкладинці Володимира Бондаря, внутрішні чорно-білі ілюстрації Юрія Платова. Ласкаво […]
Альманах «Huxleў» щойно опублікував першу частину великого інтерв’ю з Генрі Лайоном Олді. Інтерв’ю трьома мовами: українською, англійською та російською. Ласкаво просимо! Дякуємо Huxleў!
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нової збірки віршів Олега Ладиженського «БАЛАДА ВТОМИ» (у авторському перекладі українською). Збірку склали вірші воєнних днів, написані влітку та восени 2023 р. Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, […]
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») продовжує публікацію нового роману Генрі Лайона Олді «ЧОРНА ПОЗЕМКА» (січень-листопад 2023 р.). Сьогодні вашій увазі пропонується історія п’ята «ПАЛІЙ» двома мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Обкладинки до всіх новел — Urszula H. Kuźma. Частина зібраних коштів, як завжди, піде на допомогу українцям, які […]
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») продовжує публікацію нового роману Генрі Лайона Олді «ЧОРНА ПОЗЕМКА» (січень-листопад 2023 р.). Сьогодні вашій увазі пропонується історія четверта «ДЖУЛЬЄТТА» двома мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Обкладинки до всіх новел — Urszula H. Kuźma. Частина зібраних коштів, як завжди, піде на допомогу українцям, які […]
А ось і кравці у нових жупанах! У сенсі, письменники Олді тепер мають авторські примірники книжок: американської збірки наукової фантастики “THE DIGITAL AESTHETE. Human Musings on the Intersection of Art and AI” і французької збірки прози та щоденникових нотаток “NOUS SOMMES VIVANTS!”. Величезна подяка Alex Shvartsman (США) і Viktoriya et Patrice Lajoye (Франція)! А ще […]
Дорогі друзі! На авторському сайті «Світ Олді» опубліковано ПОВНІСТЮ книгу «Клинки Ойкумени» — першу частину роману-трилогії «Втеча на ривок», четвертого з епопеї «Ойкумена» — у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Тесленко (Філоненко), яка раніше переклала романи-трилогії «Ойкумена», «Місту та світу» та “Дикуни Ойкумени”. Малюнок на обкладинці Володимира Бондаря, внутрішні чорно-білі ілюстрації Юрія Платова. Ласкаво просимо […]
