Дорогі друзі! Представляємо вам відеозапис поетичного вечора Олега Ладиженського. Вечір пройшов 1-го жовтня у Львові, у приміщенні Почесного Консульства Держави Ізраїль. Олег Ладиженський читає свої вірші, написані як за часів повномасштабного вторгнення, так і раніше. Також Броня Громова виконує кілька пісень на вірші Олега Ладиженського. Акомпанує на гітарі відомий бард Віктор Байрак. До речі, коли […]
Дорогі друзі! Сьогодні на авторському сайті «Світ Олді» опубліковано шосту Пісню роману «Одіссей, син Лаерта. Книга 1. Людина Номосу» – «БЕРЕГИ, МЕНІ ПРОВІЩЕНІ…» – та епод. Перша книга опублікована на сайті ПОВНІСТЮ! Переклад Галини Панченко, яка до того зробила також переклади інших романів з “Ахейського циклу”: “Герой має бути один” та “Онук Персея”. Внутрішні чорно-білі […]
Дорогі друзі! Зустрічайте буктрейлер до роману-трилогії Г. Л. Олді “Ойкумена”, який зробила Броня Громова! Перша книга трилогії “Ойкумена” — “Лялькар” нещодавно вийшла друком у видавництві “Фоліо”. Друга книга — вже у друкарні та в розділи “Незабаром” на сайті “Фоліо”. Чекаємо на вихід. Третя — теж вже повністю готова до друку і також з’явилася у розділі […]
Дорогі друзі! На сайті «Світ Олді» з’явилася аудіоверсія нової поетичної збірки «Хронос» у виконанні Олега Ладиженського. Для всіх, хто вже придбав збірку, аудіоверсія відтепер доступна в особистому кабінеті на сайті: заходьте і завантажуйте. А хто ще не придбав збірку, очікуючи саме на аудіоверсію — ласкаво просимо за посиланням. За посиланням ви знайдете і аудіо, і […]
Калі-Юґа. Частина 2: Танець Повість «Калі-Юґа»: довгоочікуване продовження! Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію нової повісті Генрі Лайона Олді «ТАНЕЦЬ» — прямого продовження повісті «Калі-Юґа» — двома мовами (в авторському перекладі). Цю повість ми написали майже рік тому, на зламі 2023 і 2024 років, і опублікували на сайті на початку 2024-го. Але повість […]
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нової збірки віршів Олега Ладиженського «ХРОНОС» (у авторському перекладі українською). Збірку склали вірші воєнних днів, написані в першій половині 2024 р. Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка […]
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію роману «Одіссей, син Лаерта. Книга 1. Людина Номосу» в перекладі українською. Переклад Галини Панченко, яка до того зробила також переклади інших романів з “Ахейського циклу”: “Герой має бути один” та “Онук Персея”. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Ласкаво просимо до Еллади! До вашої уваги пропонується […]
Дорогі друзі, що, знову?! Так, знов! Львів, 4 жовтня: презентація космічної симфонії «Ойкумена» Г. Л. Олді на BookForum-Львів! З 2 по 6 жовтня 2024 року у Львові відбудеться традиційний книжковий форум “BookForum-Львів”. Повну програму форуму можна знайти за цим посиланням, а зараз запрошуємо вас на презентацію нашої книги: Г. Л. Олді, “Ойкумена. Книга 1: Лялькар” […]
Дорогі друзі! 1-го жовтня у Львові відбудеться поетичний вечір Олега Ладиженського (1/2 співавторського дуету Г. Л. Олді). Олег читатиме зі сцени свої нові та старі вірші. Також Броня Громова виконає кілька пісень на вірші Олега. Генрі Лайон Олді — колективний псевдонім відомих українських письменників з Харкова Дмитра Громова та Олега Ладиженського, авторів десятків книг, кращих […]
У США відбудуться поетичні англомовні читання, присвячені поезії України. Серед іншого пролунають вірші Олега Ладиженського у перекладі Yana Kane. Ці читання ставлять за мету посприяти збору коштів на користь України (через організацію «Разом», яка займається цим у США.) Більш детальну інформацію, включно з відповідними посиланнями, дивиться нижче англійською. _________________________________ A reading of English translation of […]
