Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію збірки віршів Олега Ладиженського «ВІНОК БАЛАД: 1980-2024» (у авторському перекладі). Збірку склали вісімдесят одна балада: двадцять шість старих були написані у різні часи, а п’ятдесят п’ять нових народилися у 2022-2024 роках. Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв’язаній Росією війні. Адміністрація […]
Дорогі друзі! Запрошуємо вас на “Інтерв’ю на Городоцькій” з Г. Л. Олді! Ведуча / модератор — Наталі Калиновська. Подія відбудеться 29 жовтня, о 15:00. Відеотрансляція інтерв’ю буде вестися з Бібліотеки Рх (м. Львів, вул. Городоцька, 285). Ось посилання на цю подію у Фейсбуці. Ласкаво просимо! Долучайтеся онлайн!
Дорогі друзі! Сайт “Світ Олді” відкриває для вас художню галерею картин знаного українського художника Володимира Слєпченка! Одна з найновіших картин Володимира Слєпченка “Святий Ангел Охоронець воїна ЗСУ” (графіка, 2024) була створена під впливом та за мотивами оповідання Г. Л. Олді “Янгол на ім’я Чуйка”, присвяченого нинішній війні, яку Росія розв’язала проти України. Саме ця робота […]
Дорогі друзі! Представляємо вам відеозапис поетичного вечора Олега Ладиженського. Вечір пройшов 1-го жовтня у Львові, у приміщенні Почесного Консульства Держави Ізраїль. Олег Ладиженський читає свої вірші, написані як за часів повномасштабного вторгнення, так і раніше. Також Броня Громова виконує кілька пісень на вірші Олега Ладиженського. Акомпанує на гітарі відомий бард Віктор Байрак. До речі, коли […]
Дорогі друзі! Сьогодні на авторському сайті «Світ Олді» опубліковано шосту Пісню роману «Одіссей, син Лаерта. Книга 1. Людина Номосу» – «БЕРЕГИ, МЕНІ ПРОВІЩЕНІ…» – та епод. Перша книга опублікована на сайті ПОВНІСТЮ! Переклад Галини Панченко, яка до того зробила також переклади інших романів з “Ахейського циклу”: “Герой має бути один” та “Онук Персея”. Внутрішні чорно-білі […]
Дорогі друзі! Зустрічайте буктрейлер до роману-трилогії Г. Л. Олді “Ойкумена”, який зробила Броня Громова! Перша книга трилогії “Ойкумена” — “Лялькар” нещодавно вийшла друком у видавництві “Фоліо”. Друга книга — вже у друкарні та в розділи “Незабаром” на сайті “Фоліо”. Чекаємо на вихід. Третя — теж вже повністю готова до друку і також з’явилася у розділі […]
Дорогі друзі! На сайті «Світ Олді» з’явилася аудіоверсія нової поетичної збірки «Хронос» у виконанні Олега Ладиженського. Для всіх, хто вже придбав збірку, аудіоверсія відтепер доступна в особистому кабінеті на сайті: заходьте і завантажуйте. А хто ще не придбав збірку, очікуючи саме на аудіоверсію — ласкаво просимо за посиланням. За посиланням ви знайдете і аудіо, і […]
Калі-Юґа. Частина 2: Танець Повість «Калі-Юґа»: довгоочікуване продовження! Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію нової повісті Генрі Лайона Олді «ТАНЕЦЬ» — прямого продовження повісті «Калі-Юґа» — двома мовами (в авторському перекладі). Цю повість ми написали майже рік тому, на зламі 2023 і 2024 років, і опублікували на сайті на початку 2024-го. Але повість […]
Дорогі друзі! Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нової збірки віршів Олега Ладиженського «ХРОНОС» (у авторському перекладі українською). Збірку склали вірші воєнних днів, написані в першій половині 2024 р. Отримані кошти підуть на допомогу українцям, постраждалим від бойових дій в розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка […]
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» розпочинає пролонговану публікацію роману «Одіссей, син Лаерта. Книга 1. Людина Номосу» в перекладі українською. Переклад Галини Панченко, яка до того зробила також переклади інших романів з “Ахейського циклу”: “Герой має бути один” та “Онук Персея”. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна. Ласкаво просимо до Еллади! До вашої уваги пропонується […]
