Book Group: Переклади

Золотий лук. Книга 2. Все буває

RU, UA. Роман, 2021. Міфологічна героїчна фантазія; Стародавня Греція. Ефірі живе хлопчик Гіппоной, син Главка та онук Сізіфа. Той, кого пізніше впізнають під ім’ям Беллерофонта – Метателя-Вбивці. Тут почнеться його яскрава, буйна, трагічна доля, а що трапиться далі – це ще у богів на колінах. Куди ведуть його дороги? У міцностінний Аргос та заморську Лікію, […]

Далі

Золотий лук. Книга 1. Якщо герой приходить

RU, UA. Роман, 2021. Міфологічна героїчна фантазія; Стародавня Греція. Не кожному дано побувати в Ефірі. Так кажуть, знемагаючи від заздрості, жителі Афін та Спарти, Фів та Аргоса. Тут, у багатій Ефірі, володарці торгових шляхів, править Главк, знаменитий конячок. Додому повертається з царства мертвих отець Главка, великий хитрун Сізіф. Сюди прилітає палити храми жахлива тритіла Хімера. […]

Далі

Чорний хід

RU, UA. Роман, 2020. Фентезі та Вестерн. Рут Шіммер носить два револьвери: один стріляє свинцем, інший — прокльонами та нещасними випадками. Револьвери Джошуа Редмана звичайнісінькі, зате у нього є ангел-охоронець, а може, зовсім не ангел. Коли Рут та Джош зустрілися вперше, на хлопця впала важка люстра. Дикий Захід, сер, чого тут тільки не трапляється! Тут […]

Далі

Короп і дракон. Книга 2. Оповідання нічної варти

RU, UA. Роман із 3 новел, 2020. Альтернативна історія, містика, історичний детектив, середньовічна Японія. Торюмон Рейден — самурай з Акаями, молодший дізнавач служби Коропа-і-Дракона. Його справи — випадки насильницьких смертей та воскресінь. Вбивця жертвує своє тіло вбитому, такий благородний закон, дарований буддою Амідою в епоху великої різанини. Але люди не були б людьми, якби не […]

Далі

Короп і дракон. Книга 1. Повісті про карму

RU, UA. Роман із 3 новел, 2019. Альтернативна історія, містика, історичний детектив, середньовічна Японія. У Японії панує Епоха Провінцій, Що Воюють. Всі борються з усіма, горять фортеці та монастирі, ворони бенкетують на полях боїв. Ченець-воїн Кенньо, настоятель монастиря Хонґан-дзі, не може більше бачити цей жах. Він просить будду Аміду зробити щось, що припинило б кровопролиття, […]

Далі

Блудний син або Ойкумена: двадцять років потому

RU, UA. Роман, 2015 Космічна фуга. Гюнтер Сандерсон — молодий емпат з освіченого Ларгітаса, володар унікальних здібностей. Мірра Джутхані — бродяжка з жебрачій Чайтри, зоряна автостопщиця, яка заробляє на життя енергоресурсом власного тіла. Хто б міг припустити, що випадкова зустріч Гюнтера і Мірри на околицях загадкового Саркофага поставить дві космічні цивілізації на межу війни, ловці […]

Далі

Блудний син, або Ойкумена: через двадцять років. Книга 3. Син вітру

RU, UA. Роман, 2019. Космічна опера. Відщепенець, Втікач, Син Вітру — Натху Сандерсон зумів обдурити високолобих експертів і офіцерів розвідки. Феномен сховався у феномені, дитя розбрату — у Саркофазі, неприступному бастіоні минулих часів. Три могутні цивілізації — аскети-брамайни, вовки Великої Помпілії та освічений Ларгітас — збили ноги в пошуках. Союзники та вороги, вони шукають відразу […]

Далі

Блудний син, або Ойкумена: через двадцять років. Книга 2. Втікач

RU, UA. Роман, 2018. Космічна опера. Ойкумена на порозі війни. Три могутні цивілізації стягують бойові флотилії до місця майбутньої битви. Аскети-брамайни, вовки Великої Помпілії та Ларгітас, флагман технічного прогресу – всі готові вчепитися один одному в горлянку. Причина розбрату – маленький хлопчик, диво із чудес. Навіть антиси, велетні космосу, що гуляють пішки між зірками, порушують […]

Далі

Блудний син, або Ойкумена: через двадцять років. Книга 1. Відщепенець

RU, UA. Роман, 2018. Космічна опера. Гюнтер Сандерсон – молодий емпат з освіченого Ларгітаса, володар унікальних здібностей. Мірра Джутхані – бродяжка з бідної Чайтри, зоряна автостопщиця, яка заробляє на життя енергоресурсом власного тіла. Хто б міг припустити, що випадкова зустріч Гюнтера та Мірри на околицях загадкового Саркофага поставить дві космічні цивілізації на межу війни, ловці […]

Далі

Втеча на ривок

RU, UA. Роман, 2015 Космічна серенада. Дієго Пераль – скромний учитель фехтування. Син знаменитого драматурга, в минулому – солдат, дон Дієго байдужий до космічних спокус Ойкумени. Здавалося б, його доля – рапіра та кинджал, випади та захисти. Але життя маестро робить крутий поворот, уподібнившись п’єсам Пераля-старшого: кохання, пристрасть, юна дочка гранда Ескалони, і ось уже […]

Далі