RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України. Його накрило. Вдарило, оглушило всім одразу: гуркотом, що увірвався у вуха, пружною хвилею вогняного жару впереміш із лютневим холодом (чому лютневим?!), сліпучим спалахом, різким запахом гару… Сашко відсахнувся. Вчепився в ручку дверей, приголомшено заморгав. Що це?! Де це він? Він побачив […]
RU, UA. Нові оповідання та невеличка повість 2022–2023 років. Це твори часів повномасштабної війни, яку розпочала Росія проти України. У цих творах реальність воєнних буднів сплітається з містикою та фантастикою, трагедії людей — з надією, а жорстокі та екстремальні випробування — з людяністю й співчуттям. Герої оповідань Олді — здебільшого такі ж звичайні люди, як ми з вами. Старі та молоді, цивільні та військові, живі […]
RU, UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українською (у авторському перекладі). Збірку склали вірші воєнних днів, написані у жовтні-грудні 2022 р., доповнені окремою збіркою “Вірші давно минулих днів”. Електронна книга, написана російською, переклад на українську.
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України. Ці жінки. Ці дві жінки: вихователька та біженка. Ніколи раніше не бачив, щоб люди так дивилися одне на одного. Біженка була схожа на дитину, яка вранці вийшла до новорічної ялинки, опустилася на коліна, розраховуючи знайти під волохатими лапами в кращому разі […]
RU, UA. Оповідання, 2023. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України. Кутний страждав. Нові господарі йому не подобалися. Ну, зовсім не подобалися. І на господарів вони не були схожі. Якби старі господарі були на місці, Кутний вважав би нових гостями. І ставився б як до гостей: так-сяк, бач, вже й забралися додому. […]
UA. Збірка віршів, 2023. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українською (у авторському перекладі). Збірку склали тридцать шість касид: двадцять чотири, які були написані у різні часи, в тому числі для роману “Я візьму сам”, і дванадцять нових касид, написаних у 2022-му році. Електронна книга, переклад на українську.
FR, UA, RU. Документальна проза, 2023. Щоденники перших місяців широкомасштабної війни, яку Росія розв’язала проти України. Електронна книга та паперове видання у форматі print-on-demand, написана російською, переклад на українську. Побачила світу у видавництві «Freedom Letters» (серія «Слова України»). Переклад на французьку та передмова до книги Патріса та Вікторії Лежуа. Видавець – “Les Belles Lettres”.
RU, UA. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України. Я виходив у цей світ безмісячними ночами, в колах мегалітів і звичайних замшілих каменів. У стародавніх капищах і осквернених храмах. У підземних святилищах, катакомбах і лабіринтах. У глухих печерах і на вершинах пагорбів. Траплялося, в кратері вулкана, що дрімає до пори. […]
RU, UA. Збірка віршів, 2022. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українською (у авторському перекладі). Збірку склали вірші військових днів, написані у серпні-жовтні 2022 р., доповнені окремими зборами балад різного часу. Електронна книга, написана російською, переклад на українську.
RU, UA. Оповідання, 2022. Містично-реалістична фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України. — Спершу жінки! Чоловіки, відійдіть! Народу на пероні зібралася тьма. Товсті, неповороткі в пуховиках і шубах, люди почали рухатися. Замотані шарфами, у в’язаних шапках, насунутих на брови, вони задкували, мінялися місцями, штовхалися, ризикуючи впасти на рейки. Тягли, піднімали, переставляли валізи, сумки, […]
