Дорогі друзі! Таки ура два рази!
Раді повідомити: щойно в чудовому видавництві «Фоліо» (Харків) вийшов друком двотомник Г. Л. Олді “Дракон і короп” з циклу “Чиста Земля” (“Книга 1. Лялька-талісман” і “Книга 2. Сто страшних історій“).
Переклад українською: Лорина Філоненко.
Ласкаво просимо на сайт “Фоліо”!
Нагадуємо також, що кілька днів тому вийшла також трилогія “Місту та світу”.

***
Анотація до “Дракона та коропа”:
Закон будди Аміди перетворив Країну Вранішнього Сонця на Чисту Землю. Відтепер убивця жертвує своє тіло вбитому, а сам спускається до пекла. Торюмон Рейден — самурай з Акаями, дізнавач служби Коропа-і-Дракона — розслідує випадки насильницьких смертей та чудових воскресінь, уже відомих читачеві за романом «Короп і дракон».
Але навіть смерть не може приборкати людину, чия душа горить у вогні пристрастей. І тепер уже не короп підіймається водоспадом, стаючи драконом, а дракон спускається з небес, щоб стати коропом. Дізнавач Рейден дізнається про це, ризикуючи власним життям.
Мертві докучають живим, у гірській глушині ховаються небезпечні істоти, а на острові Дев’яти Смертей відбуваються події, які потребують уваги всемогутньої інспекції таємного нагляду.
Нікого не можна вбивати. Але, може, когось таки можна?