У США побачила світ англійською антологія наукової фантастики «ЦИФРОВИЙ ЕСТЕТ. Людські роздуми на стику мистецтва та штучного інтелекту» («THE DIGITAL AESTHETE. Human Musings on the Intersection of Art and AI»). Книжка вийшла в електронному виданні та на папері. До антології увійшли 17 фантастичних оповідань авторів з різних країн: Австралії, Бразилії, Великої Британії, Китаю, Мадагаскару, США, ПАР, України, Чехії, Чилі, Шрі Ланки та Японії. У тому числі в антології опубліковане оповідання Г. Л. Олді «Невідомий художник». Передмову до книги написав її редактор-укладач Алекс Шварцман (США). У всіх оповіданнях антології так чи інакше під різними кутами підіймається тема штучного інтелекту та мистецтва — й взаємодії ШІ через мистецтво з людиною. У збірці є оповідання як відомих авторів, так і тих, чиї імена ще тільки сходять на небосхилі світової наукової фантастики.
___________________________
СОДЕРЖАНИЕ / ЗМІСТ / CONTENTS:
THE BRAVE NEW GENERATIVE WORLD by Alex Shvartsman
SILICON HEARTS by Adrian Tchaikovsky
FORGED by Jane Espenson
A BEAUTIFUL WAR by Fang Zeyu, Translated by Nathan Faries
STAGE SHOWS AND SCHNAUZERS by Tina Connolly
THE MERCER SEAT by Vajra Chandrasekera
GOOD STORIES by Ken Liu
THE FACTORY OF MARKET DESIRES by Rodrigo Culagovski
THE FORMS OF THINGS UNKNOWN by Julie Nováková
EVE & MADA by Mose Njo, Translated by Allison M. Charette
TORSO by H. Pueyo
THE LAUGH MACHINE by Auston Habershaw
THE UNKNOWN PAINTER by Henry Lion Oldie, Translated by Alex Shvartsman
HERMETIC KINGDOM by Ray Nayler
A WORLD OF TRAGIC HEROES by Zhou Wen, Translated by Judith Huang
EMIL’S LABYRINTH by Anna Mikhalevskaya, Translated by Alex Shvartsman
READER ALICE by Taiyo Fujii, Translated by Emily Balistrieri
PROMPT by Marina and Sergey Dyachenko, Translated by Julia Meitov Hersey
__________________________________
THE DIGITAL AESTHETE
Human Musings on the Intersection of Art and AI
Edited by Alex Shvartsman
Caezik SF & Fantasy in partnership with UFO Publishing
The Digital Aesthete: Human Musings on the Intersection of Art and AI Copyright © 2023 by UFO Press.
Stories copyright © 2023 by the authors
Translations copyright © 2023 by the translators
Cover art and graphics design: K.A. Teryna
Copyeditor: Tarryn Thomas
ISBN: 978-1-64710-110-7
First Caezik/UFO Press Edition. First Printing November 2023.
