Дорогі друзі!

На авторському сайті «Світ Олді» ЗАВЕРШЕНО публікацію роману «Герой має бути один» українською. Роман опублікований на сайті ПОВНІСТЮ! Переклад зробила Галина Панченко.

Ласкаво просимо до Еллади!

_____________________________

Цитата:

Занепокоєння ні на мить не відпускало Іолая, залізши під шкіру наче кліщ, штовхаючись у серці волохатими лапами, отруюючи хвилини сну, – й найнеприємнішим було те, що Іолай не міг знайти жодної реальної причини для хвилювання.

Усе складалося настільки вдало, що це просто не могло бути правдою.

Алкід забув про божевілля; таємниця Флегрейських полів виявилася надійно похована під могильним курганом легенд; троє із Салмонеєвого братства, які залишилися серед живих – Нелей, Авгій і Гіпокоонт – перебували зовсім поруч, на Пелопоннесі; не маючи змоги покинути свої області, вони могли тільки чекати, коли у великого Геракла дійдуть руки й до них, позбавлених явної та таємної могутності; й навіть боги, дратівливі й непередбачувані олімпійці, поводилися доброзичливо.

____________________________

Ілюстрація на обкладинці Володимира Бондаря, внутрішні ілюстрації Юрія Платова та Олександра Семякіна.