Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «ДВЕРІ В ЗИМУ» російською та українською мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського.

Зібрані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні.

Адміністрація сайту встановила на оповідання декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Цитата:

Його накрило.

Вдарило, оглушило всім одразу: гуркотом, що увірвався у вуха, пружною хвилею вогняного жару впереміш із лютневим холодом (чому лютневим?!), сліпучим спалахом, різким запахом гару…

Сашко відсахнувся. Вчепився в ручку дверей, приголомшено заморгав.

Що це?! Де це він?

Він побачив незнайомий будинок. Поверхів дванадцять, слово честі. Облицьований гладкою рожево-жовтою плиткою, з незвично широкими вікнами й химерними балкончиками, будинок складався з корпусів-веж, зібраних докупи — пучок святкових свічок, кожна з окремим дахом-ковпачком кольору травневого листя.

Немає у місті таких будинків!

__________________________________

Ілюстрація на обкладинці та внутрішня кольорова ілюстрація створені Евгенієм Ступніковим за допомогою нейромережі Midjourney.