RU, UA. Цикл оповідань на основі давньогрецьких міфів, 2025. Електронна книга, написана російською мовою, перекладена авторами українською. — Не зрозумів, — сказав Геракл, дивлячись угору. — Це що таке? — Хто, — поправила Скілла. — Не зрозумів, — повторив Геракл. Над Гераклом висіла корова. Висіла вона не сама по собі — корову тримали зубами одразу […]
RU, UA. Оповідання, 2025. Науково-фантастична історія, заснована на матеріалі війни Росії проти України. — Спільний ворог?! «Ті, кого ви називаєте окупантами. Загроза нам обом. Слід протистояти їм разом». Стою в підвалі. Тьмяно світить гола лампочка, хитається на чорному двожильному дроті. У кутку — божевільна конструкція. Помісь істоти та механізму. Безформна купа ворушиться. Вона вкрита слизом, […]
RU, UA. Збірка віршів, 2024. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українською (у авторському перекладі). Збірку склали вірші воєнних днів, написані в другій половині 2024 р. Електронна книга, написана російською, переклад на українську.
RU, UA. Оповідання, 2024. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти України. Орфей — це позивний. Навколо війна. Вона — у зовсім свіжих спогадах, у снах, у розмовах, у мережі. Війна і в реальності гуркоче зовсім близько, — але не просто тут. Іноді про неї навіть виходить ненадовго забути. Про кохану забути не виходить. […]
RU, UA. Оповідання, 2024. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти України. Апарати керованого сну, цифровий океан, нейромережі та штучний інтелект… — утім, чи штучний? Нові технології та глибини людської психіки, дивні ритуали та їхні наслідки, щось за межею нашого буття — і війна, що вносить свої жорстокі корективи в усі пласти реальності. Неможливість […]
RU, UA. Оповідання, 2024. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти України. Новая повесть “Орфей и Эвридика”. Орфей — это позывной. Вокруг война. Она — в совсем свежих воспоминаниях, в снах, в разговорах, в сети. Война и в реальности громыхает совсем близко, — но не прямо здесь. Иногда о ней даже получается ненадолго забыть. […]
RU, UA. Збірка віршів, 2024. Збірка віршів Олега Ладиженського у перекладі українською (у авторському перекладі). Збірку склали вісімдесят одна балада: двадцять шість старих були написані у різні часи, а п’ятдесят п’ять нових народилися у 2022-2024 роках. Електронна книга, написана російською, переклад на українську.
RU, UA. Оповідання, 2024. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти України. Чорна нескінченність. Безмовність, відформатовану в нуль, пронизали цифрові блискавки. Розряди дефібрилятора? Звідки такі асоціації? Відлуння пам’яті про інше, минуле життя? Позаминуле? Вічність неіснування вичерпувалася, витікала крапля за краплею з тріснутого глечика. Знову пробуджена до життя, Калі повставала з небуття. Нова інкарнація? Скільки […]
RU, UA. Оповідання, 2024. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти України. Йому снився бик. Бик ревів, бив задом, скакав цапом, намагаючись скинути сідока — не серйозно, а так, заради гри. Відчувати між ніг скажену гору м’язів було приємно. Така думка, якби її почув хтось зі сторони, віддавала еротикою, а може, паскудством, але Шиву […]
RU, UA. Оповідання, 2024. Сучасна міфологія, засновано на матеріалі війни Росії проти України. Дрон набрав висоту. Розвернувся та, закладаючи глибоке піке, понісся на танк у лоб. На таран іде?! Перетворити бомбер на камікадзе, пожертвувати дроном, але дістати-таки чортову жабу?! Нормальний розмін. Самому Куркулю це, на жаль, на думку не спало. Людина від природи запаслива, повністю […]
