Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «ГОДОВАНЕЦЬ» російською та українською мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського.

Зібрані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні.

Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Цитата:

Пара хвилин, і лейтенант вибрався з бліндажа.

— Ти що, дурень? Вовченя з лісу притяг!

— Та яке воно вовченя?! Цуценятко…

— Вівчарка? Дворняга?

— Я на собаках не розуміюся.

— Як на мене, натуральне вовченя.

— Він триколірний. Вовки ж ніби сірі?

— Ну, не знаю. Ти наглядай за ним, второпав! А то візьме, вовчара, і комусь дупу відкусить!

Гармаш не зрозумів, жартує командир чи говорить серйозно.

— Я його виховуватиму!

— Ага, виховуй, — хмикнув лейтенант. — У третьому батальйоні боєць кабанчика приручив. Дикого чи здичавілого, не знаю. Служить, цілуватися лізе, рохкає по команді.

— Кабанчик?! — не повірив Гармаш.

— Ну, не боєць же! Чим ми гірші? Працюй, виступатимете в цирку.