Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє вам благодійну публікацію нового оповідання Генрі Лайона Олді «КАССАНДРИ» російською та українською мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського

Зібрані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні. Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені. Якщо хочете надати істотнішу допомогу, можете придбати будь-яку кількість екземплярів збірки.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

— Спершу жінки! Чоловіки, відійдіть!
Народу на пероні зібралася тьма. Товсті, неповороткі в пуховиках і шубах, люди почали рухатися. Замотані шарфами, у в’язаних шапках, насунутих на брови, вони задкували, мінялися місцями, штовхалися, ризикуючи впасти на рейки. Тягли, піднімали, переставляли валізи, сумки, баули. Плакали діти, якесь немовля репетувало на все горло. Захлиналося, хрипіло, починало знову. Скиглили собаки, тулилися до господарів. У переносках крутилися, шипіли, зиркали янтарним оком коти.
Вихід. Вавилонське стовпотворіння.
Далекі звуки вибухів накладалися на людський гомін.