Дорогі друзі!
На авторському сайті “Світ Олді” опубліковано четверту книгу циклу Г. Л. Олді “Чиста Земля”: Дракон і Короп. Книга 2: Сто страшних історій — в перекладі українською! На сьогоднішній день цикл складають романи “Короп і Дракон” (Книга 1: Повісті про карму і Книга 2: Оповідання нічної варти) та “Дракон і Короп” (Книга 1: Лялька-талісман і Книга 2: Сто страшних історій)… а також ще одна нова книга. Але подробиць про неї поки що не буде — всьому свій час. Згодом доберемося й до неї.
Ласкаво просимо до світу середньовічної Японії, де сплелися між собою справжня та альтернативна історія, фентезі та детектив, злочинці, привиди та потойбічні істоти, філософія та людські взаємини — та багато чого ще!
Велика дяка чудовій перекладачці Лорині Філоненко та невтомному адмінові “Світу Олді” Євгенію Ступнікову!
Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна.
*************
Анотація:
Закон будди Аміди говорить: убивця жертвує своє тіло вбитому, а сам спускається в пекло. Торюмон Рейден, самурай зі служби Коропа-і-Дракона, розслідує випадки насильницьких смертей та чудових воскресінь.
Але люди, чия душа горить у вогні пристрастей, часом втрачають образ людей. Мертві докучають живим, у гірській глушині ховаються небезпечні істоти, а на острові Дев’яти Смертей відбуваються події, які потребують уваги всемогутньої інспекції таємного нагляду.
Нікого не можна вбивати. Але може, когось таки можна?
Другу книгу роману «Дракон і короп» склали «Повість про голодного сина та ситу матір», «Повість про нещасного відлюдника та живого мерця» і «Повість про втрачену голову».
**************
Враження читача WhyAlwaysMe від книги Г. Л. Олді “Дракон і короп. Книга 2. Сто страшних історій”:
Сама ідея світу, поданого в першій книзі циклу, захопила. Форма викладу теж.
Збірники кайданів у виконанні європейських авторів якісно занурюють в атмосферу середньовічної Японії.
Головний герой до четвертої книги отримує проф. деформацію і легкий невроз.
Він росте з кожною новою справою, важко переживає втрату (я разом з ним), дорослішає.
Коли книжка закінчується, хочеться відкрити перший том і почати цикл спочатку.
Тут є продуманий світ, живі герої, занурення в історію з головою, незмінне задоволення від прочитання і необхідність обмірковувати.
Книга не закриває всіх питань і залишає місце для продовження.
Усім серцем чекаю!
