Дорогі друзі!
Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Золотий лук. Книга 2. Все буває» в перекладі українською. Переклад зробила Галина Панченко. Малюнок на обкладинці Володимира Бондаря. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Олександра Семякіна.
Ласкаво просимо до Еллади!
Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові обставини, тому вибирайте ту, яка вам по кишені.
____________________
Анотація:
В Ефірі живе хлопчик Гіппоной, син Главка та онук Сізіфа. Той, кого пізніше впізнають під ім’ям Беллерофонта – Метателя-Вбивці. Тут почнеться його яскрава, буйна, трагічна доля, а що трапиться далі – це ще у богів на колінах.
Куди ведуть його дороги? У міцностінний Аргос та заморську Лікію, на Червоний острів, обитель Горгон та велетнів; у небеса, де панує вогнедишна Хімера. Дороги ведуть у майбутнє, приховане за грозовими хмарами, і минуле, яке неохоче розкриває свої таємниці.
Чи все у цьому світі вирішують блискавки?
Беллерофонт, герой і мандрівник. Крилатий кінь Пегас, що обганяє вітер. Велетень Хрісаор Золотий Лук. Життя цих трьох пов’язане міцніше, ніж вони думають. Навіть міцніше, ніж це здається могутнім богам Олімпу.
___________________
Цитата:
Дорослішаючи, ми нічого не набуваємо.
Втрачаємо, лише втрачаємо. День за днем, рік за роком. Відтинаємо від себе частину за частиною, шар за шаром. Безтурботність. Простота задоволень і неприємностей. Чистота помислів. Безпосередність. Здатність радіти просто так. Уміння забувати образи. Нескінченність майбутнього. Довірливість. Втрата за втратою.
Ми кажемо: ростемо. Виростаємо.
Це брехня. Не ростемо, зменшуємося.
Розкидаємо втрати навколо себе. Сіємо зерно в борозни, що дихають життям. Сходи нас не потішать. Ці сходи – воїни в броні, безжальні вбивці. З безтурботності повстане заклопотаність. З чистоти помислів – дракон задумів. З наївності – підступність. З уміння забувати образи – злопам’ятність. З нас самих – хтось інший.
Озираючись, згадуючи, я не впізнаю себе.
Чуже життя. Легенда.