Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») продовжує публікацію нового роману Генрі Лайона Олді «ЧОРНА ПОЗЕМКА» (січень-листопад 2023 р.). Сьогодні вашій увазі пропонується історія п’ята «ПАЛІЙ» двома мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Обкладинки до всіх новел — Urszula H. Kuźma.

Частина зібраних коштів, як завжди, піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні.

Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Цитата:

«…У дворі будинку по проспекту Тракторобудівників згорів автомобіль «Ніссан». Не виключено навмисний підпал…»

«…Вчора вночі невідомий порізав шини близько шести автівок, що залишилися на паркувальному майданчику біля ТРК «Україна»…»

— Чим зачитався, Ромо?

— А? Що?

«…вчинено підпал автомобіля «Жигулі». Зловмиснику вдалося втекти. Порушено кримінальну справу…»

«У дворі будинку по вулиці Наталії Ужвій порізали шини трьох автівок…»

— Чим зачитався, кажу? Третю годину залипаєш. Крутий детектив?

— Ага, детектив. Новини читаю.

— Робити тобі нема чого…

При слові «новини» дядько Михайло втрачає до мене будь-який інтерес.

А детектив і справді вимальовується. Автівки палить один і той же тип, тут до ворожки не ходи. Усі підпали плюс-мінус в одному районі. Цікаво, що з порізаними шинами?

«Ментівська натура» вимагала дій.