Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») завершив публікацію нового роману Генрі Лайона Олді «ЧОРНА ПОЗЕМКА» (січень-листопад 2023 р.). Вашій увазі пропонується історія дванадцята, фінальна: «ТРИ КРОКИ ВГОРУ» двома мовами (в авторському перекладі), а також аудіозапис у виконанні Олега Ладиженського. Обкладинки до всіх новел — Urszula H. Kuźma.

Частина зібраних коштів, як завжди, піде на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у розв’язаній Росією війні.

Адміністрація сайту встановила на збірку декілька різних цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо один одному, виживаємо разом.

Цитата:

— Ромко! Друже!

Дядько Михайло підвівся з-за столу:

— Дай я тебе розцілую!

Й розцілував.

Я ледве вирвався. Якби я був живий, він би мене задушив.

— Ромко! Так ми тепер що?

Дядько Михайло все не міг заспокоїтися. Розчервонівся, очі горять, язик за словами не встигає. Як соточку на груди прийняв, чесне слово! Я навіть вловив різкий запах спиртного, який від нього йшов, хоча знав, що дядько Михайло не пив нічого міцнішого за чай. Ну, тут уже пам’ять моя розстаралася, підкинула з архіву запашок. А то я п’яних не нюхав!

— Так ми тепер можемо, так? Ми можемо?!

— Ну, можемо, — буркнув я.

Радості, що охопила дядька Михайла, я не відчував.

Й тут я побачив очі. Сяючі очі всіх наших. Наталка, Тамара Петрівна, Естер Лазарівна — вони дивилися на мене із захопленням і надією. Ніколи ще жінки не дивилися на мене так. Та й чоловіки теж, якщо міряти дядьком Михайлом.