Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію збірки “РОЗПОВІДІ ОЧЕВИДЦІВ, або АРХІВ НАГЛЯДУ СІМОХ”, куди увійшли твори з Ретійського циклу: “Три повісті про дива” (“Захребетник”, “Снуль вампіра Реджинальда” та “Шкарлупар”) і оповідання “Дуель”, “Прокляття” та “Турнир в Блезуа”.

Переклад: Марина Слов’янова, Іван Андрусяк.

Отримані кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у війні, що розв’язана Росією.

Ласкаво просимо до Ретії!

До речі, романи “Шмагія” та “Обитель героїв” з того ж циклу також є на сайті.

Цитата:

Маг і капітан дивилися на трибуни, де не було людей. Ні єдиного, наймізернішого чоловічка. На трибунах біснувався демон, дитя геєни, якого звуть Громадська Думка. Скалячи ікла, випускав і знову ховав пазурі. Лизав губи роздвоєним жалом. Плювався отрутою враженої гордині — точнісінько в серце. Ляскав шкірястими крилами пліток.

Жахливий лик, від якого можна збожеволіти.

Маг із капітаном стали над учнями: змученими, знесиленими, але готовими за першою ж командою вчепитися один одному в горлянку. Дорослі над хлопчаками. Переглянулися:

— Хтось бажає заперечити найвище рішення?

У ці секунди Просперо Кольраун був небезпечніший, ніж у битві біля Семи Дзеркал, і Рудольф Штернблад — смертоносніший, ніж під Вернськой цитаделлю.