Дорогі друзі!

Сайт «Світ Олді» розпочав благодійну публікацію нової книги Генрі Лайона Олді «ЕЛЛАДА» двома мовами (в авторському перекладі)!

До уваги шановної публіки представляються два перші блоки по п’ять оповідань із циклу «ПРО ЩО МОВЧАВ ГОМЕР»:

1. «Сила мистецтва» + «Матусин синочок» + «Золото» + «Батьки та діти» + «Отрута Гідри».

2. «Ідіоти» + «Меч і пояс» + «Дідусі» + «Енона та Паріс» + «Все буде добре».

Публікація триває.

Частина отриманих коштів піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на перший блок із п’яти оповідань циклу кілька різних цін. Обирайте ту, яка вам по кишені.

Допомагаємо одне одному, виживаємо разом.

_______________________

Цитата:

— Менелая поранили, — сказав Калхас.

Віщун греків дивився в чашу з вином. Дивився так, ніби щось бачив.

— Важко? — без особливого інтересу запитав Ахілл.

— Ще не знаю.

— Куди?

— У живіт. Або в пах. Стрілою.

Калхас придивився:

— Пояс пробило, й панцир. Кров по ногах тече.

— Упав?

— Ні, стоїть.

Ахілл підійшов, став у Калхаса за спиною. Заглянув у чашу віщуна: вино як вино. Було б червоне, порівняв би з кров’ю. Так ні, біле, кольору лежалої соломи. Ще й розбавлене.

Немає з чим порівняти.

Після сварки з Агамемноном Ахілл не виходив із намету — окрім як по нужді. Й то здебільшого він справляв нужду просто тут, у поганий горщик. Раб із бранців нечутно виносив горщик, виливав у відхожу канаву й повертав назад.

— О, Махаон! — зрадів віщун. — Вчасно!

Ахілл знизав плечима:

— Лікар завжди вчасно. Якщо ти не мертвий.