Дорогі друзі!
Сайт «Світ Олді» («OldieWorld») представляє вам благодійну збірку поезії Олега Ладиженського «ТРИВОЖНИЙ РЮКЗАК» (авторські переклади українською). Збірку склали понад вісімдесят балад, касид та інших віршів, написаних у 2022-2023 р.р. Є також аудіозапис у виконанні автора: більше двох годин звучання. За старою традицією це зветься “сольний концерт у двох відділеннях”. ![🙂](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/ta5/1.5/16/1f642.png)
![🙂](https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/ta5/1.5/16/1f642.png)
Виручені кошти підуть на допомогу українцям, які постраждали від бойових дій у війні, що розв’язана Росією.
Адміністрація сайту встановила на збірку кілька цін. Вибирайте ту, яка вам по кишені
Допомагаємо один одному, виживаємо разом.
![](https://hloldieeng.s3-accelerate.amazonaws.com/2023/11/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%8E%D0%BA%D0%B7%D0%B0%D0%BA-%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%88%D1%96-%D0%BE%D0%B1%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0-%D1%83%D0%BA%D1%80-400x600.jpg)
БАЛАДА ТРИВОЖНОГО РЮКЗАКА
Ось у тривожному рюкзачку
Тривога крутиться на бочку,
Лежала краще би хтозна-де,
Та ні, вмостилася і гуде.
А з нею поруч лежить любов,
Вона простила мене, їй-бо,
За всі образи й гріхи мої,
За вірші, що присвятив не їй.
Ще місце є? Ну, тоді в рюкзак
Лягають усмішка та сльоза,
Лягли у кишеньку покотом,
Найкращі, одвічні подруги.
А ось павербанк заряджений,
Там доля з фортуною ряджені,
А з жеребом випадковості —
Немає печальніше повісті.
Ось спогади, разом зв’язані,
Хороші — ті грають м’язами,
Погані в журбу занурені,
Ключі від дверей минулого.
А звідки ж взялась навала ся,
Надії, що не збувалися?
В дорозі, бач, перевзуються,
А потім раптово збудуться.
Рюкзак мій тривожний, рідний мій,
Горбом за спиною кріплений,
На тих шляхах, що відкрили ми,
Розкриється горб цей крилами!