Автори
Генрі Лайон Олді - це Дмитро Громов та Олег Ладиженський
У Франції видано (вірніше, перевидано) дві книги Г. Л. Олді: “Les Parias du 8e commandement” (“Пасербки восьмої заповіді”) та “la geste de Peter Sladek” (“Пісні Петера Сьлядека”). Перекладач: André Cabaret.
Журнал “Nowa fantastyka” (Польща) у номері за квітень публікує повість Г. Л. Олді “Проєкт “Шива” (третю, заключну частину великої повісті “Калі-Юґа”).
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Месія очищує диск» у перекладі українською. Переклад зробила Лорина Філоненко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Юрія Платова. Колоризація та обробка за допомогою ШІ Івана Сухорукова. Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові […]
Дорогі друзі! Раді повідомити вам, що на авторському сайті “Світ Олді” щойно опубліковано нову “Повість про злочинне моління”. Це третя повість із нової книги Г. Л. Олді “Короп, дракон і журавель: Книга 1. Місяць у тумані”, яка продовжує цикл “Чиста Земля”. На вас чекає нова зустріч із дізнавачем служби Коропа-і-Дракона Торюмоном Рейденом, альтернативна Японія кінця […]
Кажуть, що наші (Олді) книги “Встань і йди” та “Чорна поземка”, які вийшли у видавництві “Фоліо” (Харків), потрапили у списки Книги Року. От і добре. Коли що, обидві ці книги можна знайти на сайті “Фоліо” як у паперовому, так і в електронному вигляді: “Встань і йди” “Чорна поземка”. Ласкаво просимо!
Дорогі друзі! З радістю повідомляємо вам, що на авторському сайті “Світ Олді” щойно опубліковано нову “Повість про молодого лахмітника”. Це друга повість із нової книги Г. Л. Олді “Короп, дракон і журавель: Книга 1. Місяць у тумані”, яка продовжує цикл “Чиста Земля”. На вас чекає нова зустріч із молодим дізнавачем служби Коропа-і-Дракона Торюмоном Рейденом! Нове […]
Дорогі друзі! Сайт “Світ Олді” представляє вам новий альбом пісень Олега Ладиженського “МОНОЛОГИ” у авторскому виконанні та авторському перекладі українською. Усі двадцять п’ять пісень були записані у 2025 р.р. у домашніх умовах під акомпанемент сирен повітряної тривоги. В тапера не стріляти, грає як уміє. Частина виручених коштів піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила […]
Дорогі друзі! Сьогодні авторський сайт «Світ Олді» представляє благодійну публікацію роману «Богадільня» у перекладі українською. Переклад зробила Галина Панченко. Внутрішні чорно-білі ілюстрації Юрія Платова. Частина отриманих коштів традиційно піде на благодійні волонтерські цілі. Адміністрація сайту встановила на книгу кілька цін. У всіх зараз різні фінансові обставини, тому вибирайте ту, яка вам по кишені. Допомагаємо одне […]
Дорогі друзі, цей день нарешті настав! Ми раді представити вам НОВУ КНИГУ Г. Л. ОЛДІ З ЦИКЛУ “ЧИСТА ЗЕМЛЯ” двома мовами (в авторському перекладі)! Це перший том нового роману-дилогії “Короп, дракон і журавель: Книга 1. Місяць у тумані”. Книгу склали чотири повісті, написані 2025-го року: “Повість про китайського стрибунця”, “Повість про молодого лахмітника”, “Повість про […]
Дорогі друзі! Раді повідомити, що на авторському сайті «Світ Олді» з’явився новий розділ, де опубліковані всі наявні зараз на сайті «супер-омнібуси» (цикли романів, повістей, оповідань і віршів) – кожен цикл єдиною позицією, «в один клік»: – «ОЙКУМЕНА» (космічна епопея): п’ятнадцять книг, п’ять романів-трилогій; – «АХЕЙСЬКИЙ ЦИКЛ»: чотири романи-дилогії, присвячені Стародавній Греції, плюс нова книга «Еллада» […]