Дорогі друзі!
Вже зовсім скоро, до кінця цього місяця, на авторському сайті «Світ Олді» розпочнеться публікація зовсім нового роману з циклу про альтернативну середньовічну Японію «Короп, дракон і журавель». А поки що раді повідомити вам, що весь попередній цикл «Чиста Земля» опублікований на сайті «Світ Олді» українською ПОВНІСТЮ! Всі чотири книги, два двотомних романи — єдиною позицією, як то кажуть, в один клік! Середньовічна Японія, детектив і альтернативна історія, фентезі і бойові мистецтва, закони карми і фірмовий «філософський бойовик» Г. Л. Олді! В очікуванні публікації нової книги циклу ви тепер маєте можливість прочитати всі попередні його частини — хто ще не читав.
Переклад зробила чудова майстриня Лорина Філоненко, за що їй величезна дяка та низький уклін. Внутрішні чорно-білі ілюстрації – харківського художника Олександра Семякіна. Також красно дякуємо Євгенію Ступнікову, адміну сайту, за його невтомну працю.
Склад циклу: романи «Короп і дракон» у двох книгах: книга 1: «Повісті про карму» і книга 2: «Оповідання нічної варти»; і «Дракон і короп», також у двох книгах: книга 1: «Лялька-талісман» і книга 2: «Сто страшних історій». Адміністрація сайту встановила на цикл кілька різних цін. Ви можете самі вибрати ту, яка вам по кишені. Частина отриманих коштів, як завжди, піде на благодійні волонтерські цілі.
Допомагаємо один одному, виживаємо разом.
Ласкаво просимо!
_________________
Darya_Bird про цикл Г. Л. Олді «Чиста Земля»:
Як же хочеться, щоб цей цикл ніколи не закінчувався. У цей світ хочеться повертатися знову і знову, і я думаю, що навіть почну цикл спочатку в очікуванні нових книг. Прочитала їх залпом одну за одною. Цікаво було зустріти тут істот з японських вірувань і міфів – тенгу, юрей.
Рейден їде сватати наречену, підібрану йому рідними, і незабаром одружується з нею. Вона виявилася ще та оторва, міцно притиснула його до нігтя, але в той же час і господиня що треба. Рейден знаходить нового слугу, який вміє ставати непомітним і надзвичайно таємничим, спраглим спокутувати свій проступок. Втім, за свої вчинки доведеться відповідати не тільки йому, але й героям трьох повістей – трьох справ, в яких доведеться розібратися дізнавачу Рейдену.
