EN. Author’s collection of short story in English tranlation, 2023. Content: Nevermore Master The Eighth Circle of Subway The End Justifies the Means The Prophet Rescue Rangers The Angel Named Hunch Ebook, written in Russian, translated to English.
RU, UA, EN. Short story, 2022. Mystical and realistic fiction story based on a material of the Russia’s war against Ukraine. Levchenko noticed his hunch at the first shelling their company had come under. Something had pushed him from inside: Fall down! He fell where he stood, in the middle of the street, as if […]
RU, UA, EN. Short story, 2004. Part of novel-cycle “The Pentacle”. Social science fiction, mystic. To save the world! Daily? What could be easier?! After all, you are the Rescue Rangers! But in fact…
RU, FR, UA. Histoire, 2007. Et si la malédiction n’en était pas une? Une nouvelle de la série magique Rettia. La traduction a été publiée dans un recueil avec d’autres histoires. Éditeur – Lingvo.
RU, EN. Novelette, 2015. The FINAL, 12th novelette from novel-cycle “The Songs of Peter Sliadek”. Historical adventure and poetic fantasy; Medieval Europe. The lutenist Peter Sliadek meets Death (or the Player in Gray). Death offers Peter a new lute and new life. In exchange, the lutenist has to forget his current lute and himself. What […]
RU, EN. Novelette, 2015. The 11th novelette from novel-cycle “The Songs of Peter Sliadek”. Historical adventure and poetic fantasy & horror; Medieval Europe. There are always three Storetzes that live in the village of Yablonez. If a fourth one is born, one of the original three has to die. If a Storetz likes someone, this […]
RU, EN. Novelette, 2015. The 10th novelette from novel-cycle “The Songs of Peter Sliadek”. Historical adventure and poetic fantasy, horror, demons, Hell, some irony; Medieval Europe. Hans Erzner was a servant of the cruel sorcerer, Baron von Hornberg. After his master’s death, Hans takes the baron’s iron hand and finds himself in hell.
RU, EN. Novelette, 2015. The 9th novelette from novel-cycle “The Songs of Peter Sliadek”. Historic adventure poetic fantasy; Medieval Europe. Andrea Sforza, a healer, lived in the beautiful city of Naples. Andrea was known by his ability to cure mental diseases. No one knew how Andrea did it. People who were unlucky to reveal the […]
