A novel by H. L. Oldie “Sherlock Holmes vs. Martians” (mashup, crossover, soft SF, steampunk, detective, literary ironic fiction) is available now as an eBook in Ukrainian translation on H. L. Oldie’s author website. Translated by Galina Panchenko, inside black-white illustrations by Yuri Platov, colorized using AI by Oleg Ladyzhenskij.

Welcome!