{"id":2887,"date":"2024-09-22T05:08:35","date_gmt":"2024-09-22T05:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/oldie.world\/?p=2887"},"modified":"2024-09-22T05:08:35","modified_gmt":"2024-09-22T05:08:35","slug":"%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%96-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldie.world\/uk\/%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d1%96-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b2%d0%bd%d1%96-%d1%87%d0%b8%d1%82%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%81%d0%b2%d1%8f%d1%87\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u041f\u0440\u043e\u043b\u0443\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0434\u0438\u0436\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span lang=\"uk-UA\">\u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0443\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0434\u0438\u0436\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 Yana Kane.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"uk-UA\">\u0426\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u00ab\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0438\u043c \u0443 \u0421\u0428\u0410.)<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"uk-UA\">\u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e.<\/span><\/p>\n<p>_________________________________<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2885\" src=\"https:\/\/hloldieeng.s3-accelerate.amazonaws.com\/2024\/09\/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3-%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%BA-600x519.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"519\" \/><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">A reading of English translation of poetry from Ukraine, including some poetry by Oleg Ladyzhenskij<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">Please join us online Friday, September 27<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">At 2-3:30 pm ET \/ New York time (21:00-22:30 Kyiv time)<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">Live at MUkraine, a Marshall University discussion group, for our 135th weekly meeting.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">The link to join MUkraine panel via MS Teams is <a href=\"https:\/\/bit.ly\/MUkraine\">https:\/\/bit.ly\/MUkraine<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">We will welcome an international group of translators from the Kopilka project, as well as our own Professor Victor Fet. They will read English translations of anti-war poetry written in Russian and Ukrainian.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">The participating translators are: <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">Maria Bloshteyn, Richard Coombes, Victor Fet, Yana Kane, Dmitri Manin, and Josephine von Zitzewitz<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">We hope this poetry reading will inspire you to help Ukraine. <\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">One way to do this is to donate to Razom, a US-based, registered 501c3 non-profit dedicated to building a prosperous Ukraine.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a href=\"https:\/\/www.razomforukraine.org\/\"><span lang=\"en-US\">https:\/\/www.razomforukraine.org\/<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">Maryna Prykhodko, a Board Member of Razom, was a guest at MUkraine on August 26, 2022:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jQbzNa9bnbE\"><span lang=\"en-US\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jQbzNa9bnbE<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">MUkraine is a faculty group at Marshall University (Huntington, West Virginia) hosting weekly podcasts on the war in Ukraine since 2 March 2022.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">We interview academic experts, refugees, expats, cultural figures, eyewitnesses who are now in Ukraine, international aid workers, anyone across the world who supports the fight against brutal Russian aggression.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"en-US\">Our new Youtube channel is at:<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeae5XjmG-bLiBzOxMUjXxQ\"><span lang=\"en-US\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCeae5XjmG-bLiBzOxMUjXxQ<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\" align=\"left\"><span lang=\"en-US\">All previous podcasts of MUkraine are on Youtube and can be seen at: <a href=\"https:\/\/libguides.marshall.edu\/MUkraine\">https:\/\/libguides.marshall.edu\/MUkraine<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0423 \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0430\u043d\u0433\u043b\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0435\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043d\u0448\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u043b\u0443\u043d\u0430\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0434\u0438\u0436\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456 Yana Kane. \u0426\u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043c\u0435\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u044c \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044e \u00ab\u0420\u0430\u0437\u043e\u043c\u00bb, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043c\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0446\u0438\u043c \u0443 \u0421\u0428\u0410.) \u0411\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e. _________________________________ A reading of English translation of [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2885,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-2887","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-uk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2887"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2888,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2887\/revisions\/2888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}