{"id":2135,"date":"2023-04-14T04:09:39","date_gmt":"2023-04-14T04:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/oldie.world\/?p=2135"},"modified":"2023-05-10T12:56:17","modified_gmt":"2023-05-10T12:56:17","slug":"resicue-rangers-ua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oldie.world\/uk\/resicue-rangers-ua\/","title":{"rendered":"\u041e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413. \u041b. \u041e\u043b\u0434\u0456 &#8220;\u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438&#8221; \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438"},"content":{"rendered":"<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"uk-UA\">\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"uk-UA\">\u0420\u0456\u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0442 \u041e\u043b\u0434\u0456\u00bb (\u00abOldieWorld\u00bb) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e: \u043c\u0456\u0436\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 &#8220;\u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438&#8221;. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e; \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"uk-UA\">\u041d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0446\u044e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e &#8220;\u0421\u0432\u0456\u0442 \u041e\u043b\u0434\u0456&#8221; \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e: <a href=\"https:\/\/www.oldieworld.com\/shop\/books\/spasateli-ru-ua-en\">\u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413. \u041b. \u041e\u043b\u0434\u0456 &#8220;\u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438&#8221; \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438<\/a>, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456) \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 <a href=\"http:\/\/future-sf.com\/translators\/julia-meitov-hersey\/\">Julia Meitov Hersey<\/a>). \u0404 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0443 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u043d\u0456 \u041e\u043b\u0435\u0433\u0430 \u041b\u0430\u0434\u0438\u0436\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"uk-UA\">\u041e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0446\u044f\u043c, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438\u043c \u0432\u0456\u0434 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0432 \u0440\u043e\u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u043d\u0456\u0439 \u0420\u043e\u0441\u0456\u0454\u044e \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"uk-UA\">\u0410\u0434\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0446\u0456\u043d. \u0412\u0438\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0442\u0443, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0430\u043c \u043f\u043e \u043a\u0438\u0448\u0435\u043d\u0456<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"uk-UA\">\u0414\u043e\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u0454\u043c\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443, \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2136\" src=\"https:\/\/hloldieeng.s3-accelerate.amazonaws.com\/2023\/04\/%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-3-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0-400x600.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"600\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0456 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456! \u0420\u0456\u043a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u00ab\u0421\u0432\u0456\u0442 \u041e\u043b\u0434\u0456\u00bb (\u00abOldieWorld\u00bb) \u0431\u0443\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e: \u043c\u0456\u0436\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043a\u0443 &#8220;\u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438&#8221;. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044c\u043e\u0433\u043e; \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043f\u043e\u0434\u044f\u043a\u0430 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c, \u0456 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0447\u0430\u043c. \u041d\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043a\u0443 \u043f\u0440\u043e \u0446\u044e \u043f\u043e\u0434\u0456\u044e &#8220;\u0421\u0432\u0456\u0442 \u041e\u043b\u0434\u0456&#8221; \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0443 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u044e: \u043e\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u0413. \u041b. \u041e\u043b\u0434\u0456 &#8220;\u0420\u044f\u0442\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438&#8221; \u0442\u0440\u044c\u043e\u043c\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456) \u0442\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e (\u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0447\u043a\u0430 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2136,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[335,337,339,341],"class_list":["post-2135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-uk","tag-in-three-languages","tag-new-short-story-uk","tag-rescue-rangers-uk","tag-science-fiction-uk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2135"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2168,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2135\/revisions\/2168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oldie.world\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}